The real link is gas/config/tc-i386.c
However ... VMWare is looking for good systems/kernel people in Palo Alto to work on ESXi. Strong C and toolchain skills, good knowledge of POSIX, good porting and debugging skills. Senior and junior roles ... drop me a line at ian @ wienand dot org if interested in more details.